Asterix und Obelix: Mission Kleopatra

	Astérix + Obélix: Mission Cléopatre	Frankreich, Deutschland	2002	107 Min Min
	Regisseur: Alain Chabat
	Schauspieler: Gérard Depardieu, Christian Clavier, Monica Bellucci, Claude Rich, Jamel Debbouze, Alain Chabat
	Genre: Komödie
	Verleih:
Homepage: www.tobisstudiocanal.de
Trailer: hier (???)

Handlung	Besetzung	Action	Spannung	Humor	Adaption
Inhalt: Ganz Gallien ist von den Römern besetzt. Ganz Gallien? Nein, ein kleines Dorf unbeugsamer Gallier hört nicht auf, dem Eindringling Widerstand zu leisten. Und das Leben ist nicht leicht für die Legionäre in den benachbarten befestigten Lagern... Ganz Ägypten ist von den Römern besetzt. Ganz Ägypten? Nein, die ägyptische Königin Kleopatra hört nicht auf, den Eindringling zu verführen. Und das Leben ist nicht leicht für den verliebten Cäsar... - So geht er mit der hübschen Kleopatra eine Wette ein, wer das größere Volk ist. Cäsar behauptete nämlich, daß die Blütezeit der ägyptischen Kultur schon vorüber ist und das Volk heute keine Pyramiden mehr bauen kann. Daraufhin verspricht ihm die leicht reizbare Königin einen Palast in nur drei Monaten, der den Prunk seiner Paläste in Rom noch übertreffen soll. Dazu beauftragt sie den modernen Architekten Numerobis, der bisher aber nur mit Verzögerung und Problemen arbeitete. Als Anreiz stellt ihm "ihre Nasität" ein Mahl mit den Krokodilen im Falle, daß der Palast nicht rechtzeitigt fertig werden sollte. Da hilft nur noch Zauberei! Und Numerobis kennt nur einen Zauberer: den Druiden "Spagettix oder irgend so was mit Nudeln", der irgendwo "noch weiter im Norden" wohnt. Also vergeht schon mal ein Drittel der Bauzeit mit der Suche nach ihm. Dafür ist er nacheiniger Überredung bereit, Numerobis nach Alexandrien zu begleiten und mit auf die Reise gehen natürlich auch Asterix, Obelix und Idefix. Aber Numerobis hat nicht nur gegen die unerbittlich rinnende Zeit zu kämpfen, sondern auch mit Piraten, Arbeiterstreiks, den fiesen Tricks seines Konkurrenten, des königlichen Baumeisters, genervten Auftraggebern und auch mit den Römern, die die Fertigstellung des Palastes mit allen Mitteln verhindern wollen. Und gegen die römischen Kriegsmaschinen kommt nicht mal Obelix an... Nun muß Kleopatra selbst ran. Doch auf die wurde ein Giftanschlag verübt und die Gallier werden verdächtigt.
Kritik: Wer kennt sie nicht, die Geschichte von Asterix und Kleopatra: nach Comic und Zeichentrickfilm (übrigens der Beste aller Asterix-Filme) nun also auch als Realfilm. Dabei hält sich Regisseur Alain Chabat ziemlich genau an die Vorlagen von Comic und Film (im Gegensatz zum ersten, erfolgreichen Realfilm-Abenteuer der Gallier "Asterix und Obelix gegen Cäsar"), wobei er aber leider die besten Szenen weggelassen hat: so ist der tanzende und singende Leopard aus dem Zeichentrickfilm (wohl die beste Szene in der ganzen Erfolgsgeschichte von Asterix) zu einem schnurrenden Cameo verkommen, und auch die Szene, als die Andenkenhändler ihren Sphinxen die Nasen abschlagen, fehlt leider. Chabat spielt auch den Cäsar und erzeugt damit einen der größten Schwachpunkte des Films: zwar ist er schauspielerisch nicht schlecht, aber im Gegensatz zu Cäsars Charakterkopf im Comic mit Glatze und Hakennase nur ein Durchschnittstyp. Ansonsten ist die Besetzung gut: insbesondere das italienische Ex-Model Monica Bellucci als hübsche Kleopatra mit tollen Kleidern und einer umwerfenden Nase und Gérard Depardieu stechen heraus. Dagegen ist Idefix ein wenig zu groß geraten. Leider enthält der Film einige überflüssige Szenen, die den insgesamt positiven Eindruck eines witzigen Films stören. So hätte man die Zweikampfszene zwischen den beiden Architekten stark kürzen müssen, wenn nicht sogar weglassen, ebenso wie die Tanzeinlagen der Bauarbeiter. Auch Asterix' Rennen ist zu lang geworden. Dagegen enthält der Film aber viele witzige Anspielungen auf andere Filme, insbesondere in diesen Szenen. Es fallen Hommagen an Matrix, Titanic und "A Knight's Tale" auf, am besten aber ist die Szene aus Star Wars. Ein wenig störend - wie auch schon im ersten Realfilm - sind die Zeichentrickeinlagen, auch wenn sich die Szene in der Pyramide hier genau ans Comic hält. Toll sind die computergenerierten Bilder, besonders am Schluß. Insgesamt ein durchaus witziger Film, der sich relativ nah ans Original hält, den man aber durchaus noch besser hätte machen können.
Vergleich: Asterix und Kleopatra (Zeichentrick), Asterix und Obelix gegen Cäsar, Asterix-Zeichentrickfilme
	MFey	Fazit: Witzige, originalgetreue Umsetzung mit Schwächen

Kommentare:

Name: TvWatcher
Titel: Re: Asterix und Obelix: Mission Kleopatra

Inhalt:
Ich weiß zwar nicht, wie viele mal hier auf die seite klicken, aber ich werde auch mal meine meinung zu diesem (mislungenem) Film kundtun. Zunächst mal muss ich sagen, das ich diese laschen gags und anleihen an andere filme (s.o.) und Firmen (wie zum beispiel: Vodafonis, die streikleiterin -... (Kommentar aufklappen)

Bitte beachten!
Kommentare, die gegen die Netiquette verstoßen (das ist, grob gesagt, alles, was jemand mit normalem Verstand nicht schreiben würde), sind unerwünscht und werden entfernt! Das gleiche gilt für Reaktionen auf solche Kommentare!

Das benutzte Bildmaterial unterliegt dem Copyright der jweiligen Filmverleihfirmen.

Das Landgericht Hamburg hat am 12. Mai 1998 im Urteil 312 O 85/98 "Haftung für Links" entschieden, dass durch die Veröffentlichung eines Links auf einer Homepage die Inhalte der gelinkten Seiten mit zu verantworten sind.
Das läßt sich nur verhindern, wenn man sich ausdrücklich von den Inhalten der gelinkten Seiten distanziert.

Dies möchten wir hiermit tun.

Wir distanzieren uns ausdrücklich von sämtlichen Inhalten der auf movieboard.de gelinkten Seiten, sowie den von dritten Personen erstellten Gästebuch-, Linkarchiv-, bzw. Forumeinträgen. Sollten gegen geltendes Recht verstoßene Inhalte auf movieboard.de verlinkt sein, so geschah dieses unwissendlich. Auf entsprechende Benachrichtigung werde wir selbstverständlich den besorgniserregenden Link (bzw.Text im Forum o. Gästebuch) entfernen.

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung anlässlich Ihres Besuchs auf unserer Homepage ist uns ein wichtiges Anliegen. Ihre Daten werden im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften geschützt. Nachfolgend finden Sie Informationen, welche Daten während Ihres Besuchs auf der Homepage erfasst und wie diese genutzt werden:

1. Erhebung und Verarbeitung von Daten

Jeder Zugriff auf unsere Homepage und jeder Abruf einer auf der Homepage hinterlegten Datei werden protokolliert. Die Speicherung dient internen systembezogenen und statistischen Zwecken. Protokolliert werden: Name der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Webbrowser und anfragende Domain.

Zusätzlich werden die IP Adressen der anfragenden Rechner protokolliert.

Weitergehende personenbezogene Daten werden nur erfasst, wenn Sie diese Angaben freiwillig, etwa im Rahmen einer Anfrage oder Registrierung, machen.

2. Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten

Soweit Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben, verwenden wir diese nur zur Beantwortung Ihrer Anfragen und für die technische Administration.

Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.

3. Auskunftsrecht

Auf schriftliche Anfrage werden wir Sie gern über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten informieren.

Sicherheitshinweis:

Wir sind bemüht, Ihre personenbezogenen Daten durch Ergreifung aller technischen und organisatorischen Möglichkeiten so zu speichern, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind. Bei der Kommunikation per E Mail kann die vollständige Datensicherheit von uns nicht gewährleistet werden, so dass wir Ihnen bei vertraulichen Informationen den Postweg empfehlen.